IT was a most inauspicious start to Christophe Lemaire’s new career in Japan.